Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Szybkie i profesjonalne tłumaczenie

07-27-2016, 12:06 PM
Post: #1
Szybkie i profesjonalne tłumaczenie
Witam witam! Pewno zapytacie po co tu znowu przychodzę, a ja mam poprostu prostą sprawę. Mam do przetłumaczenia kilka tekstów. I to tak wiecie. Na już. Teraz. Najlepiej na wczoraj jak to mówią Tongue Nie mogę znaleźć u siebie żadnej chętnej osob, która by się tego podjęła, to bym chciał jakiegoś profesjonalnego tłumacza zatrudnić, żeby mi to zrobił. Polecicie kogoś?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 01:00 PM
Post: #2
Szybkie i profesjonalne tłumaczenie
No, jak chcesz szybkie tłumaczenie na angielski to ja Ci mogę polecić kogoś, tylko daj znać, co by to miało być dokładnie. Bo też tłumacze się czasami specjalizują w różnego rodzaju tekstach i nie każdy Ci wszystko zrobi.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 01:14 PM
Post: #3
Szybkie i profesjonalne tłumaczenie
Teraz mnie interesują karty charakterystyki tłumaczenia tego typu wymagają wiedzy od tłumacza, żeby to zrobił dokładnie i językiem fachowym, żeby wszystko było na cacy. No bo wiecie, wymogi, prawo i te sprawy.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 02:47 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 10-13-2017 10:46 PM przez netset.)
Post: #4
Szybkie i profesjonalne tłumaczenie
No jasne, wiadomo o co chodzi. Wiesz co, może spróbuj na tej stronie zobaczyć tlumaczenia-gk.pl/ wydaje mi się, że oni powinni dać sobie radę z tym, co masz tam do zrobienia
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 05:14 PM
Post: #5
Szybkie i profesjonalne tłumaczenie
W takim razie jak najszybciej będę tam zaglądał zaraz i się dowiem, jak to wygląda. Dzięki za namiary Wink
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | netset.pl | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS